Clientes

O Gabinete ABC já fez serviços de tradução para inúmeros empresas, associações e entidades públicas. Destacamos alguns exemplos por sector de actividade.

Indústria 

ArJunior
António Almeida, Cortiças, Lda.
Avilafões, Aviários de Lafões, Lda.
Avon Polímeros, L.da     
BEIRAGEL-Produtos Alimentares Congelados, S.A.
Beiranova - Indústria de Congelados, S.A.
BENETRONICA
BENPOWER, SRL (Itália)
BIAL - Portela & Cia., S.A.              
BODUM - Produção de Artigos Metálicos, S.A.
COFICAB - Companhia de Fios e Cabos, Lda.
ColdKit Ibérica - Materiais Isolantes, S.A.
Colquímica
DietMed - Produtos Dietéticos e Medicinais, Lda.
Plásticos e Perfis Decorativos Dursil, Lda.
Estaleiros do Atlântico, Lda.
EUROTRADE I BORÄS AB (Suécia)     
Fapricela Indústria de Trefilaria, S.A.
Fersil - Freitas & Silva, Lda.
GINADO, S.A.             
HABIDECOR - Indústria Têxtil para a Habitação, S.A.
HÍFEN - Modas & Confecções, Lda.
IBERFER - Equipamento e Construções Técnicas, S.A.
INTERECYCLING- Sociedade de Reciclagem, S.A.
Irmãos Gémeos, Lda.      
JACOB ROHNER TÊXTEIS, S.
LABESFAL - Laboratórios Almiro, S.A.
MACIÇA - Indústria de Janelas e Portas de Madeira, Lda.
MARCOVIL-Metalomecânica de Viseu, S.A.
Nordicasa, Casas em Madeira, Lda.
NUTROFERTIL              
PAVIMETAL, Produções Metálicas, S.A.
PRIMEPAPEL -  Transformação e Corte de Papel, Lda.
Salsicharia Trancosense
SAS COUVOIR COTE D'ARGENT (França)
SOÍMA - Sociedade Industrial de Máquinas, S.A.
SOLS JEUX ENTRETIEN, SARL
SUPORTEMA - Estruturas, Lda.
TECNILAC - Técnicas Agroindustriais
União das Adegas Cooperativas de Viseu
URFIC - Indústria de Ferragens, S.A.

Comunicação, Design & Construção de Sites 

Design Compacto
Lamartine, Soares & Rodrigues, S.A.          
L & I Com, Lda.
Sara Resende, Unipessoal
VideoMatriz, Produções Audiovisuais, Lda.
Weber Shandwick|D&E      

 

Transportes Internacionais

PIOTR BIENIEK
Caminhos de Sempre, Lda.
Cunha & Irmão (Luanda)
GEFCO
Germitrans, Lda.
J.L.S. - Transportes Internacionais
JLL Santos Lda.
JMR - Prestação de Serviços p/ Distribuição, S.A.
JOALCARGO - Transportes e Logística, S.A.
LAFOCARGO - Transportes de Mercadorias, lda.
LUSOROUSSILLON
MAGNAFRETE – Transitários
NORTEMASTER
Patinter Portuguesa de Automóveis
Sem Barreiras, Lda.
Transmoure, Sociedade de Transporte, lda.
Transportes Bernardo Marques
Transportes Fernando Pinheiro
Transportes Fonseca & Lopes, Lda.
Transportes Luís Brito, Lda.
Transportes Pina & Sérgio
Transportes Seródio & Serviços Lda.
Transtuga Transportes, Lda
URGECAMINHOS, Lda.
Ventos da Europa - Transportes de Logística, Lda.

Artes & Espectáculos

ACERT                    
Centro Artes Espectáculo de Viseu
Companhia Paulo Ribeiro  
TEATRO VIRIATO    

Sociedades de Advogados

Alves Henriques & Ademar Baptista
FABS - Sociedade de Advogados
Gil Moreira dos Santos, Sociedade de Advogados, S.A.
Lopes Ribeiro & Associado
SCA - Sociedade Civil de Advogados
Teixeira e Pinto, Advogados, S.A.
E muitos outros Advogados em nome individual…
 

Instituições Públicas

AYUNTAMIENTO DE AVILÉS (Espanha)
Câmara Municipal de Viseu
Comissão de Coordenação da Região Centro
Direcção do Serviço de Enfermagem dos HUC
Direcção-geral da Administração da Justiça
DIRECÇÃO-GERAL DA POLÍTICA DE JUSTIÇA
Freguesia de Silgueiros  
INFARMED                 
Instituto de Cultura e Estudos Sociais
Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento
Município da Covilhã
Município de Ribeira de Pena
Município do Porto

Turismo & Hotelaria

Adega Coop. de Vila Nova de Foz Côa
Casas Brancas - Associação de Turismo de Qualidade no Litoral Alentejano e Costa Vicentina
CAVES AVELAR, Lda.
Empreendimentos Turísticos Montebelo, S.A.
Hotel Grão Vasco, S.A.
MEATUR - Empreendimentos Turísticos, S.A.
MOVIDA - Empreendimentos Turísticos, S.A.
PORTIS - Hotéis Portugueses, S.A.
Quinta de Lemos, S.A.
Quinta do Sobral
Região de Turismo Dão Lafões
TURISTABUA - Gestão Hoteleira, Lda
Turiton - Empreendimentos Imobiliários e Turísticos, Lda.
Vefa Travel, Lda.

Associações & Ordens

ADM Estrela - Ass. de Desenvolvimento da Serra da Estrela
ADRAT
ADRUSE
AGEFE
ANETVA (Espanha)
ANIL - Associação Nacional dos Industriais de Lanifícios
ANPC – Associação Nacional de Proprietários e Produtores de Caça
APAV
APPDA – Viseu
APPIA - Ass. Port. de Psiquiatria da Infância e Adolescência
Associação de Produtores Florestais de Coruche
Associação de Professores de Expressão e Comunicação Visual
Associação de Professores de Português
Associação Portuguesa de Manutenção Industrial
CIFOTIE
Comissão Episcopal de Vocações e Ministérios
Comunidade Urbana da Lezíria do Tejo
FUNDAÇÃO ROTÁRIA PORTUGUESA
GEDEI-Grupo de Estudos para o Desenvolvimento da Educação Infantil
GEDII - Grupo de Estudo da Doença Inflamatória Intestinal
GRETA GEFORME (França)
ORDEM DOS ENFERMEIROS (Delegação de Coimbra)
Rotary Club de Viseu
UNAC - União da Floresta Mediterrânica

Construção Civil, Obras Públicas e Serviços Afins

Águas em Processo
CHAMILAR, Lda.
Chamisol, Lda.
Constroigaio, Unipessoal
Construções Durão, S. A.
DEOMARSOL, Lda.
EDIVISA - Empresa de Construções, S.A.
Ferd. Lietti SA (Suíça)
FLEXILAM - Realização de Projectos de Madeira Laminada
Fuhrländer Aerogeradores
FUHRLÄNDER AKTIENGESELLSC (Alemanha)
José da Silva Gomes, Lda
Limpa-Canal, Limpezas Ecológicas, Lda.
Lourenço e Jesus, Lda.
Mota Engil, Lda.
Norscut
SEOP
SEOPROLUMBA - Soc. de Construções e Projectos, S.A.
SIMACA, Lda.
TEAMURB - Manutenção Urbana e Industrial, Lda.
TOI TOI Portugal
TRIGO ROLO UNIPESSOAL LDA
 

Serviços

4 Quinas - Comércio Decoração, Lda.
Agência Funerária Decorativa Viseense
ALVOSELECÇÃO - Emp. de Trabalho Temporário, Lda.
ARQUEOHOJE               
Axa  Portugal, S.A.
Cary Herbert Cooper      
Cesman - Exportação e Importação, Lda.
CLINTEX - Produtos Farmacêuticos, S.A.
COLTEX                   
Companhia Seguros Fidelidade
Conceito, Consultoria e Gestão, S.A.
CONTROLVET SGPS S.A.     
Feira Nova Hipermercados,
Foco d'Atenção
Formiqual - Formação Profissional, Lda.
GESTRIGO S.A.            
Grupo Visabeira SGPS, S.A
HR PROTECÇÃO             
Integração e Inovação, Lda
INVESCENTRO
José A. Esteves & Associados               
JMR - Prestação Serviços
KADILAC - Agência de Documentação Unipessoal, Lda.
Lusitânia Companhia de Seguros, S.A.
Mega Gala, Unipessoal, Lda.
Motivação Norte          
Moving People (Bélgica)
Moving People (Portugal)
PROMATRIZ - Soluções de Comunicação
PSICARE, marketing em saúde
QLS - Quality Lisbon Services, Lda.
Receiver Unipessoal Lda.
Rede Global, Gestão e Exploração de Franquias, S.A.
SEIDOR - Soluções Informáticas e de Gestão, Lda.
Sociedade Comercial Auto Sertório, S.A.
SQ - Contabilidade e Fiscalidade, Lda.
SRMC - Contabilidade de Empresas, Lda.
Techno-bio - Consultadoria e Projectos, Lda. (Brasil)
VideoMatriz
VISOPROJECTO - Consultadoria e Engenharia, Lda.

Editoras & Livrarias

Chambers Harrap Publisher
Livraria Pretexto, Lda

Instituições de Ensino

CAFLI, Lda
ENSILIS - Educação e Formação, S.A.
Escola de Negócios das Beiras
Escola Superior de Enfermagem de Coimbra
Instituto de Técnicas da Saúde
Instituto Politécnico de Viseu
Universidade da Beira Interior
 

Tradução

AnyWord, SARL (França)         
Edit - Easy Does It (França)
Energy Translations (Alemanha)
EUROLOGOS Milano (Itália)
POLYDIOMA BV (Países Baixos)       
TECHNICIS - Société de Traduction (França)
TECHNICIS TECHNOLOGY (França)

Tribunais para os quais fizemos serviços de Traduções jurídicas

  • Supremo Tribunal de Justiça
  • Supremo Tribunal Administrativo
  • Direcção-geral da Política de Justiça
  • Tribunal Judicial de Castelo Branco
  • Tribunal Judicial de Castro Daire
  • Tribunal Judicial de Mangualde
  • Tribunal Judicial de Nelas
  • Tribunal Judicial da Marinha Grande
  • Tribunal Judicial de Moimenta da Beira
  • Tribunal Judicial de Portel
  • Tribunal Judicial do Sátão
  • Tribunal Judicial de Tondela
  • Tribunal Judicial de Vila Nova de Paiva
  • Tribunal Judicial de Viseu

 

E ainda…
Muitos particulares, formandos e alunos que depositaram em nós a sua confiança!

Destaques
Estão a decorrer as inscrições para uma segunda turma de preparação para o TEOFL Junior (dos 13 aos 17 anos). Queres fazer um exame de Inglês de renome internacional e preparar o teu futuro, abrindo portas? Contacta-nos e inscreve-te ao preço de lançamento de 25,00 € / mês
 
 
 

  

Subscreva a nossa Newsletter

* indicates required
  
© 2009 Gabinete ABC :: info@gabineteabc.com :: +351 232 431 143
Serviços Internet: Dom Digital, Lda